Aller au contenu principal
Bo bun maison : mythes et réalités pour un bol frais, net et bien équilibré prêt à être servi
Toutes les recettes

Drapeau de VietnamVietnamStreet food

Bo bun maison : mythes et réalités pour un bol frais, net et bien équilibré

Un bo bun maison associe vermicelles de riz froids, crudités croquantes, herbes fraîches, bœuf sauté minute, cacahuètes et sauce nuoc-mâm citronnée. La réussite dépend surtout de la chronologie : préparer les éléments frais avant de saisir la viande au dernier moment.

Temps total
45 min
Difficulté
Facile
Portions
4 pers.
Favoris
0

Ingrédients

Pour 4 personnes

  • 250 g de vermicelles de riz secs
  • 400 g de rumsteck, bavette ou faux-filet de bœuf, coupé en fines lamelles
  • 2 carottes moyennes, râpées ou taillées en julienne
  • 1 concombre moyen, épépiné et taillé en bâtonnets
  • 150 g de pousses de soja rincées
  • 120 g de laitue ou salade croquante émincée
  • 1 bouquet de menthe fraîche
  • 1 petit bouquet de coriandre fraîche, facultatif
  • 60 g de cacahuètes grillées non salées, concassées
  • 2 cuillères à soupe d’huile neutre
  • 1 gousse d’ail râpée pour la marinade
  • 1 cuillère à soupe de sauce soja
  • 1 cuillère à café de sucre pour la marinade
  • Poivre noir
  • 8 nems cuits, facultatifs
  • 4 cuillères à soupe de sauce nuoc-mâm
  • 4 cuillères à soupe d’eau tiède
  • 3 cuillères à soupe de jus de citron vert
  • 2 cuillères à soupe de sucre pour la sauce
  • 1 petite gousse d’ail râpée pour la sauce
  • Piment frais ou sauce pimentée, facultatif

Préparation

  1. 1

    Préparez la sauce en mélangeant l’eau tiède et les 2 cuillères à soupe de sucre jusqu’à dissolution, puis ajoutez le nuoc-mâm, le jus de citron vert, l’ail râpé et le piment si vous en utilisez. Réservez au frais.

  2. 2

    Lavez les carottes, le concombre, les pousses de soja, la salade et les herbes. Égouttez-les soigneusement, épépinez le concombre et séchez les herbes pour éviter de détremper les bols.

  3. 3

    Faites cuire les vermicelles de riz dans une grande casserole d’eau bouillante selon les indications du paquet, généralement 4 à 6 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient souples sans être pâteux.

  4. 4

    Égouttez les vermicelles, rincez-les sous l’eau froide jusqu’à refroidissement complet, puis laissez-les s’égoutter plusieurs minutes. Détachez-les délicatement avec deux fourchettes ou les mains propres.

  5. 5

    Mélangez les lamelles de bœuf avec la sauce soja, la gousse d’ail râpée, 1 cuillère à café de sucre et du poivre. Laissez mariner 10 à 15 minutes pendant la préparation des bols.

  6. 6

    Si vous ajoutez des nems, réchauffez-les au four à 180 °C pendant 8 à 10 minutes, ou selon les indications de leur recette ou emballage, puis coupez-les juste avant le service.

  7. 7

    Répartissez dans 4 bols la salade, les vermicelles froids, les carottes, le concombre, les pousses de soja et les herbes. Gardez la sauce à part jusqu’au service.

  8. 8

    Chauffez une grande poêle ou un wok sur feu vif avec l’huile. Saisissez le bœuf en une ou deux fournées pendant 1 à 2 minutes, sans surcharger la poêle, jusqu’à ce qu’il soit coloré et chaud.

  9. 9

    Respectez les précautions de sécurité alimentaire : ne réutilisez pas pour les crudités la planche ou le couteau ayant servi au bœuf cru sans les laver soigneusement à l’eau chaude savonneuse.

  10. 10

    Ajoutez le bœuf chaud dans les bols, parsemez de cacahuètes concassées et ajoutez les nems si prévus. Versez 2 à 3 cuillères à soupe de sauce par bol et servez le reste à côté.

Une assiette, une histoire

Qui cuisine cette recette ?

Portrait de Linh

LinhHô Chi Minh-Ville → Nantes

« Je prépare tout le frais avant la poêle : le bœuf arrive brûlant, mais le bol reste vif et croquant. »

Linh compose ce bo bun dans sa cuisine nantaise quand elle veut réunir un repas frais et une cuisson minute. Elle aligne les herbes, les crudités et les vermicelles avant de saisir la viande, puis laisse chacun ajuster la sauce citronnée à table.

À déguster ensuite