
VietnamStreet food
Bánh mì vietnamien : les solutions pour un sandwich croustillant sans baguette détrempée
Le bánh mì vietnamien joue sur les contrastes : baguette croustillante, viande chaude, carottes acidulées, concombre frais et mayonnaise relevée. Cette version accessible se prépare en cuisine française avec des gestes simples, à condition d’égoutter correctement les légumes marinés et de monter le sandwich au dernier moment.
- Temps total
- 45 min
- Difficulté
- Facile
- Portions
- 4 pers.
- Favoris
- 0
Ingrédients
Pour 4 personnes
- 2 baguettes courtes (ou 1 grande baguette coupée en 4)
- 400 g de filet de porc, en tranches fines
- 2 carottes (environ 250 g), en julienne
- 1/2 concombre, en bâtonnets
- 1 bouquet de coriandre fraîche
- 4 c. à soupe de mayonnaise
- 1 à 2 c. à café de sauce piment
- 2 c. à soupe de sauce soja
- 1 c. à soupe de nuoc-mâm
- 1 c. à soupe de vinaigre de riz ou vinaigre blanc
- 1 c. à café de sucre
- 1 gousse d’ail, hachée
- 2 c. à soupe d’huile neutre
- 120 ml de vinaigre de riz ou vinaigre blanc (marinade)
- 80 ml d’eau
- 2 c. à soupe de sucre (marinade)
- 1 c. à café de sel fin
- 1 piment frais en rondelles (facultatif)
- 40 g de pâté de campagne (facultatif)
Préparation
- 1
Coupez les carottes en julienne fine. Dissolvez 2 c. à soupe de sucre et 1 c. à café de sel dans 120 ml de vinaigre et 80 ml d’eau, versez sur les carottes et laissez mariner 20 minutes.
- 2
Tranchez le porc très finement. Mélangez-le avec 2 c. à soupe de sauce soja, 1 c. à soupe de nuoc-mâm, 1 c. à soupe de vinaigre, 1 c. à café de sucre et l’ail haché. Conservez la viande au frais jusqu’à la cuisson.
- 3
Préparez le concombre en bâtonnets, ciselez la coriandre et mélangez la mayonnaise avec la sauce piment. Réservez chaque élément à part.
- 4
Chauffez l’huile dans une grande poêle. Saisissez le porc 6 à 8 minutes à feu vif jusqu’à cuisson complète, sans rose visible. Réservez hors de la poêle pour éviter qu’il continue à cuire.
- 5
Égouttez les carottes, pressez-les doucement puis épongez-les soigneusement : elles doivent rester croquantes sans laisser de flaque.
- 6
Ouvrez les baguettes sans les séparer complètement. Réchauffez-les 2 à 3 minutes au four à 180 °C ou 1 minute à la poêle pour croustiller la croûte, puis laissez tiédir une minute.
- 7
Tartinez l’intérieur de mayonnaise relevée, ajoutez éventuellement une fine couche de pâté, puis le porc chaud, les carottes, le concombre, la coriandre et le piment. Refermez, pressez légèrement et servez immédiatement. Ne laissez pas le sandwich monté longtemps à température ambiante.
Une assiette, une histoire
Qui cuisine cette recette ?

LinhHô Chi Minh-Ville → Nantes
« Je monte toujours le bánh mì au dernier moment, avec les carottes bien égouttées : c’est ce geste qui garde le croustillant du pain jusqu’à la dernière bouchée. »
Linh a grandi avec le rythme du bánh mì à Hô Chi Minh-Ville, où chaque élément se préparait à part avant d’ouvrir le pain. Elle a gardé ce réflexe à Nantes : mariner les carottes, cuire la viande, puis assembler seulement quand tout le monde est prêt. Pour elle, ce sandwich parle d’abord d’équilibre entre chaleur, acidité et fraîcheur, sans précipiter le montage.
À déguster ensuite
Street food
Bo bun maison : mythes et réalités pour un bol frais, net et bien équilibré
Une recette de bo bun maison accessible, avec vermicelles de riz, bœuf sauté, crudités, herbes, sauce nuoc-mâm citronnée et chronologie simple pour garder un bol frais sans nouilles collantes.
- Temps
- 45 min
- Difficulté
- Facile
- Favoris de la communauté
- 0
Street food
Bao végétariens aux champignons laqués
Des pains vapeur moelleux garnis de champignons laqués, de concombre vif et d’herbes fraîches.
- Temps
- 75 min
- Difficulté
- Intermédiaire
- Favoris de la communauté
- 0
Street food
Arepas vénézuéliennes : la méthode pour des galettes souples sans cœur sec
Des arepas vénézuéliennes accessibles pour 4 personnes, préparées avec farine de maïs précuite, eau tiède, sel et un peu d’huile, avec une chronologie simple pour obtenir des galettes dorées, souples et bien cuites au centre.
- Temps
- 45 min
- Difficulté
- Facile
- Favoris de la communauté
- 0



