
IrlandeEscales gourmandes
Colcannon irlandais : la purée au chou sans eau au fond du plat
Un colcannon irlandais simple et réconfortant : pommes de terre écrasées, chou vert juste assoupli, lait chaud et beurre fondu pour une purée rustique, souple et bien liée.
- Temps total
- 45 min
- Difficulté
- Facile
- Portions
- 4 pers.
- Favoris
- 0
Ingrédients
Pour 4 personnes
- 900 g de pommes de terre farineuses, type bintje, agria ou monalisa
- 250 g de chou vert frisé ou de kale, côtes dures retirées
- 3 ciboules ou 2 oignons nouveaux, finement émincés
- 180 ml de lait entier
- 70 g de beurre doux, dont 20 g pour le service
- 1 cuillère à café de sel fin pour l’eau de cuisson, puis ajustement
- Poivre noir fraîchement moulu
- 1 pincée de noix de muscade, facultative
Préparation
- 1
Éplucher les pommes de terre, les couper en morceaux réguliers de 4 cm, les placer dans une grande casserole, couvrir d’eau froide, ajouter 1 cuillère à café de sel et porter à frémissement.
- 2
Cuire les pommes de terre 20 à 25 minutes, jusqu’à ce qu’un couteau les traverse facilement sans qu’elles se défassent dans l’eau.
- 3
Pendant la cuisson, retirer les côtes dures du chou ou du kale, émincer finement les feuilles et préparer les ciboules.
- 4
Faire chauffer le lait dans une petite casserole jusqu’à ce qu’il soit bien chaud, sans le faire bouillir, puis le garder à feu très doux.
- 5
Égoutter les pommes de terre, les remettre 1 minute dans la casserole chaude sur feu très doux et secouer doucement pour évaporer l’eau restante.
- 6
Faire fondre 20 g de beurre dans une grande poêle, ajouter le chou avec une pincée de sel et cuire 5 à 7 minutes à feu moyen, jusqu’à ce que les feuilles soient tendres et sans eau visible.
- 7
Écraser les pommes de terre au presse-purée, ajouter 30 g de beurre, puis verser le lait chaud en plusieurs fois jusqu’à obtenir une purée souple mais non liquide.
- 8
Incorporer le chou cuit et les ciboules, poivrer, ajouter la muscade si souhaité, goûter et ajuster le sel.
- 9
Servir immédiatement avec les 20 g de beurre restants au centre ; refroidir rapidement les restes, les couvrir et les placer au réfrigérateur, puis les réchauffer une seule fois à cœur avant consommation.
Une assiette, une histoire
Qui cuisine cette recette ?

SaoirseGalway → Rennes
« Je prépare ce plat quand je veux retrouver le geste simple d’une grande cuillère qui rassemble tout le monde autour d’une purée chaude. »
Saoirse a grandi à Galway avant de s’installer à Rennes, où elle aime adapter les plats de pommes de terre aux légumes qu’elle trouve au marché. Elle garde du colcannon l’idée d’un plat humble, servi très chaud, que chacun peut rendre plus ou moins beurré dans son assiette. Dans sa cuisine, cette recette devient surtout un repère de texture : des feuilles vertes tendres, une purée souple et un service sans attente.
À déguster ensuite
Escales gourmandes
Bœuf Stroganov maison : comparer les bons gestes pour une sauce crémeuse sans viande dure
Un bœuf Stroganov maison en 45 minutes, avec champignons dorés, bœuf saisi rapidement et sauce à la crème acidulée, expliqué en comparatif pour choisir le bon morceau, la bonne poêle et le bon moment d’ajout de la crème.
- Temps
- 45 min
- Difficulté
- Intermédiaire
- Favoris de la communauté
- 0
Escales gourmandes
Boulettes suédoises maison : la chronologie pour une sauce crémeuse sans viande sèche
Des boulettes suédoises maison pour 4 personnes, dorées à la poêle puis finies dans une sauce crémeuse, avec purée, concombre rapide et repères concrets pour garder une viande moelleuse.
- Temps
- 60 min
- Difficulté
- Intermédiaire
- Favoris de la communauté
- 0
Escales gourmandes
Csipetke maison : mythes et réalités pour des petites pâtes hongroises qui tiennent dans la soupe
Une recette fiable de csipetke maison, ces petites pâtes pincées hongroises à cuire dans une soupe ou un bouillon, avec quantités, repères de texture, mythes à corriger et gestes simples pour éviter une pâte dure ou collante.
- Temps
- 35 min
- Difficulté
- Facile
- Favoris de la communauté
- 0



